Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kanalbrücke (n.) , {Build.}
    قناة ملاحية مرفوعة {بناء}
    relevante Treffer
    der Stehkragen (n.)
    لياقة قميص مرفوعة
    der Zirkumflex (n.) , {^}
    إشارة القوة المرفوعة {^}
    der Stehkragen (n.)
    كبة قميص مرفوعة
    dagegen erhobene Verfassungsbeschwerden (n.) , Pl., {Recht}
    الشكاوى الدستورية المرفوعة ضده {قانون}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {Med}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    die Seekarte (n.) , {mar.}
    خريطة ملاحية {بحرية}
    die Navigationsdaten (n.) , Pl., {Auto.,transport.}
    البيانات الملاحية {سيارات،نقل}
    die nautische Karte
    الخريطة الملاحية
    die Navigierbarkeit (n.)
    إمكانية الملاحية
    das Navigationsziel (n.)
    وجهة ملاحية
    die Navigationsfunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة ملاحية {سيارات}
    die Dampfschifffahrtsgesellschaft (n.)
    شركه البواخر الملاحية
    die Nenntragweite (n.) , {Light.}
    مدى اسمي للإشارة الضوئية الملاحية {ضوء}
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Funkkanal (n.) , {tech.}
    قناة راديوية {تقنية}
    die Kanalüberführung (n.)
    تحويل القناة
    der Funkkanal (n.) , {tech.}
    قَناةٌ لاسلكية {تقنية}
    der Meldeweg (n.) , {com.}
    قناة التبليغ {اتصالات}
    das Natriumkanal (n.)
    قناة صوديوم
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    der Kanalbauer (n.)
    منشئ القناة
    die Sendersuche (n.) , {tv.}
    البحث عن القناة {تلفزيون}